Paz no encuentro ni puedo hacer la guerra,
y ardo y soy hielo; y temo y todo aplazo;
y vuelo sobre el cielo y yazgo en tierra;
y nada aprieto y todo el mundo abrazo.
Quien me tiene en prisión, ni abre ni cierra,
ni me retiene ni me suelta el lazo;
y no me mata Amor ni me deshierra,
ni me quiere ni quita mi embarazo.
Veo sin ojos y sin lengua grito;
y pido ayuda y parecer anhelo;
a otros amo y por mí me siento odiado.
Llorando grito y el dolor transito;
muerte y vida me dan igual desvelo;
por vos estoy, Señora, en este estado.
Versión de Jorge A. Piris
Este poema es puro sentimiento. Es el sentimiento que retiene a Petrarca en ese estado de embriaguez emocional. El estado que siente por Laura. Son todas aquellas preciosas palabras que siempre quiere decirle, el momento en el que se encuentra, que no puede vivir. Que solo vive por y para ella.
Para entender mejor la temática del poema y las palabras de Petrarca, voy a dejar el artículo del autor aquí abajo:
En el poema, hay varios casos respecto a los recursos de repetición, como por ejemplo, los siguientes:
En la primera estrofa, las anáforas están presentes en todo momento con la repetición de la conjunción "y", símbolo de querer enfatizar lo que va a decir en esos versos. También, relacionado con la "y" hay un caso de polisíndeton también en el primer párrafo con la misma característica que lo anterior, para enfatizar los sentimientos.
Catalogando este poema con algún tópico literario, lo catalogaría con el tópico Ignis Amoris, ya que el autor siente tantos sentimientos y emociones por la amada que son incontrolables, que son una mezcla caótica, que solo vive para ella.
De hecho, la imagen que he escogido creo que es muy apropiada, ya que como en la foto, el autor también está siendo perseguido por esos sentimientos, y esos sentimientos le han llevado a la total reclusión, al auto encarcelamiento, ya que Laura es la prisión de la que nunca podrá escapar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario